AGRICULTURA E MAR Revista do mundo rural e da economia do mar
A Comissão Europeia rectificou certas versões linguísticas relativas aos requisitos administrativos para a homologação e fiscalização do mercado de veículos agrícolas e florestais constantes do Regulamento de Execução n.º 2015/504. Versões portuguesas devem ser rectificadas.
Diz o Regulamento de Execução 2018/128 da Comissão, de 25 de Janeiro de 2018, que foi detectado um erro nas versões croata, eslovena, espanhola, estónia, finlandesa, grega, italiana, letã, lituana, maltesa, portuguesa, romena e sueca do Regulamento de Execução (UE) 2015/504 da Comissão, no qual o termo “STAGE 3”, no anexo IV, ponto 4.2.1.3, deve figurar em inglês.
C2a STAGE 1
As versões croata, estónia, grega, letã, lituana, portuguesa e romena do Regulamento de Execução (UE) 2015/504 contêm outro erro nos modelos que figuram no anexo IV, apêndice 1, pontos 3 e 4, em que os termos “C2a STAGE 1” devem figurar em inglês.
As versões croata, eslovena, espanhola, estónia, finlandesa, grega, italiana, letã, lituana, maltesa, portuguesa, romena e sueca do Regulamento de Execução (UE) 2015/504 devem, por conseguinte, ser rectificadas em conformidade. As restantes versões linguísticas não são afectadas pelas rectificações referidas.
Pode ler o Regulamento aqui.
Agricultura e Mar Actual
